Eilen kävimme Tenin kanssa Changdeokgung palatsissa, yksi Korean pääpalatseista. Heräsimme aikaisin, jotta voisimme osallistua ilmaiselle englanninkieliselle opaskiertueelle palatsin alueella. Oppaamme oli mukava korealainen nainen, joka oli pukeutunut hanbokkiin ja puhui hyvin englantia. Suurin osa kiertueella olevista ihmisistä olivat ikäihmisiä, joten minusta tuntui vähän hassulta olla ryhmän nuorin. Kiertue oli hyvin mielenkiintoinen, sillä näimme monta erilaista rakennusta ja opimme alueen historiasta.
We also learned about the lives of the different kings and queens living at the palace. The queen had her own residence, but she was never allowed to leave the palace grounds. The only way she could follow the changing seasons was by walking in the terrace garden built behind her residence. It must have been very lonely and boring to be stuck in the palace grounds most of the time. Below you can see some of the terrace garden and a chimney there.
Opimme myös eri kuninkaiden ja kuningattarien elämästä palatsissa. Kuningattarella oli oma asunto, mutta hän ei saanut koskaan poistua palatsin alueelta. Ainoa tapa, jolla hän pystyi seuraamaan vuodenaikojen vaihtoa, oli kulkemalla terassipuutarhassa, joka istutettiin hänen asuntonsa takapuolelle. Oli varmasti hyvin yksinäistä ja tylsää olla jumissa palatsin muurien sisäpuolella suurimman osan ajasta. Alla näette osan terassipuutarhasta ja savupiipun, joka oli siellä:
Our tourguide also told us about one of the kings, who wasn't allowed to marry the woman he loved, because his grandmother disapproved of it. He married someone else, but as she couldn't bear him any children after three years, he made the woman he loved his concubine. He had a residence built for her in the palace grounds. However, their love didn't last very long, as the king died two years later at the age of 23. As they didn't have any children together, the concubine had to leave the palace. She was only 18 years old.
Oppaamme kertoi myös yhdestä kuninkaasta, joka ei saanut mennä naimisiin rakastamansa naisen kanssa, koska kuninkaan isoäiti ei hyväksynyt sitä. Kuningas nai jonkun toisen naisen, mutta kolmen vuoden jälkeen lapsia ei ollut vieläkään syntynyt, joten kuningas otti rakastamansa naisen jalkavaimokseen. Hän rakennutti naiselle oman asuntonsa. Valitettavasti heidän rakkautensa ei kestänyt kovin pitkään, sillä kuningas kuoli kahden vuoden jälkeen 23-vuotiaana. Naisen piti poistua palatsista, sillä hän ei ollut synnyttänyt kuninkaalle lapsia. Hän oli vain 18-vuotias.
After our tour of the palace, which lasted about an hour, we took part in the tour of the Secret Garden. The Secret Garden takes up 60% of the whole palace area and is situated behind the palace buildings, so in the north of the grounds. It was very beautiful, as it was mainly a forest with pathways and small buildings by ponds. There was also a place where the scholars/scribes lived, a library and a place for one of the kings to try harvesting rice. One king loved fishing, so he held a fishing party for his officials and whenever someone caught a fish, music would be played. Some of these kings were quite interesting characters.
Palatsi-kiertueen jälkeen, joka kesti noin tunnin, osallistuimme salaisen puutarhan kiertueelle. Salainen puutarha on 60% koko palatsin alueesta ja se on palatsin rakennusten takana, alueen pohjoisosassa. Se oli hyvin kaunis, sillä se oli suurimmaksi osaksi metsää, jossa oli polkuja ja pieniä rakennuksia lammikoiden vieressä. Siellä oli myös paikka, jossa kirjurit asuivat, kirjasto ja alue, jossa eräs kuningas sai kokeilla riisin viljelyä. Yksi kuningas rakasti kalastamista, joten hän piti kalastusjuhlat virkailijoilleen ja aina kun joku nappasi kalan, musiikki soisi. Jotkut näistä kuninkaista olivat aika kiinnostavia heppuja.
No comments:
Post a Comment