Last Saturday was a lovely, bright sunny day. I visited the Ihwadong Mural Village, which is a small village built up high in the city along staircases covered in paintings. It's a lovely place full of murals, little shops, museums, workshops, cafes and restaurants. It's best described with pictures, take a look!
Viime lauantaina oli kaunis, kirkas aurinkoinen päivä. Kävin Ihwadongin Seinämaalaus kylässä, mikä on pieni kylä rakennettu korkealle maalauksilla koristeltuja portaita pitkin. Se on ihana paikka täynnä maalauksia, pieniä kauppoja, museoita, ateljeita, kahviloita ja ravintoloita. Kuvat kuvailevat sitä parhaiten, olkaa hyvä ja katsokaa!
There was also a lovely little shop where the shopkeeper made handmade leather products, such as wallets, pencilcases and bracelets. You could design your own charm bracelet, if you wanted one. First you choose which leather strap you want, then which charms you want and the shopkeeper makes the bracelet in front of you. I really liked looking around that shop and all the charms. I bought my own bracelet too as a souvenir.
Siellä oli myös ihana pieni puoti, jossa myyjä teki käsintehtyjä nahkatuotteita, kuten lompakoita, penaaleja ja käsikoruja. Siellä sai myös suunnitella oman amuletti käsikorun, jos halusi. Ensin pitää valita, minkä nahka nauhan haluaa, sitten mitkä amuletit ja myyjä tekee käsikorun edessäsi. Oli kivaa katsella kaikkea puodissa, etenkin erilaisia amuletteja. Ostin itselleni oman pienen käsikorun matkamuistoksi.
I don't know why, but for some reason this old fashioned bicycle charm really appealed to me. / En tiedä miksi, mutta jostain syystä tämä vanhanaikainen polkupyörä amuletti viehätti minua.
As the village was quite high up, it had a beautiful view of the city: / Kylän korkean sijainnin takia sieltä oli kaunis näköala kaupungille:
More murals / lisää seinämaalauksia:
As I walked back to the metro station, I saw someone having a street performance for a charity or cause called Save the Children. A young man sang I Believe I Can Fly by R. Kelly and a young woman sang something in Korean and some song in English that I'd never heard before. They were both very good. It was also a nice area where they were performing, a tad fancier than Hongdae ;)
Kävellessäni takaisin metroasemalle näin jonkun pitävän katuesitystä jotain hyväntekeväisyyttä varten nimeltä Save the Children, eli pelastakaa lapset. Nuori mies lauloi R. Kellyn I Believe I Can Fly-laulun ja nuori nainen lauloi jotain koreaksi ja jonkin englanninkielisen laulun, jota en ollut kuullut aiemmin. He olivat molemmat tosi hyviä laulajia. He esiintyivät myö hienolla alueella, se oli hieman fiinimpi kuin Hongdae ;)





























No comments:
Post a Comment