Jay Park's gig at Club Moti / Jay Parkin keikka Club Motissa

Friday night was a great one :) Alina, Ten, Melina and I had fried chicken for dinner at a small chicken-curry restaurant in Hongdae. After our delicious meal, Ten and Melina went to the playground while Alina and I returned to the guesthouse to get Alina's ID card for the night club. We got lost trying to find the playground, although I'd been there twice before (led there by Ten though, in my defence...) xD Aaagh, I've been getting lost quite a lot lately... After asking a few people, we found our way there, conveniently right behind where Ten and Melina were sitting! I crept up behind them and surprised them. Ten was so happily surprised that she started talking to me in German :D

Perjantai-ilta oli mahtava :) Menimme Alinan, Tenin ja Melinan kanssa illalliselle pieneen kana-curry ravintolaan, jossa söimme paistettua kanaa. Herkullisen ateriamme jälkeen Ten ja Melina menivät leikkipuistoon kun menimme Alinan kanssa majataloon hakemaan hänen henkkariaan yökerhoa varten. Eksyimme etsiessämme leikkipuistoa, vaikka olin ollut siellä jo kaksi kertaa (tosin Tenin johdattamana...) xD Äääh, olen eksynyt aika paljon lähaikoina... Kyselimme parilta ihmiseltä ja lopulta löysimme leikkipuistolle, juuri sopivasti Tenin ja Melinan taakse! Hiivin heidän taakseen ja yllätin heidät. Ten oli niin iloisesti yllättynyt, että alkoi puhua minulle saksaksi :D

Fried chicken! Paistettua kanaa! :P

Now I'm going to tell you about the playground in Hongdae, because it isn't any old playground (although it looks old...). The playground is a place where groups of people hang out in the evenings/nights while talking, drinking and meeting new people there. There's often some street performers either singing or dancing and the atmosphere is great (even better when you're with the right people).  All kinds of interesting things happen at the playground, depending on who you meet there. There are also convenience stores and street food stalls nearby to provide people with whatever they need to enjoy their night.

Nyt kerron teille leikkipuistosta Hongdaessa, sillä se ei ole ihan mikä tahansa puisto. Leikkipuistossa ihmiset hengailevat iltaisin/öisin ja juttelevat, juovat sekä tapaavat uusia ihmisiä. Siellä on usein katuesiintyjiä joko laulamassa tai tanssimassa ja ilmapiiri on mahtava (etenkin sopivien ihmisten kanssa). Kaikenlaisia kiinnostavia asioita tapahtuu leikkipuistossa, riippuen kenet tapaat siellä. Siellä on myös lähikauppoja ja katuruoka kioskeja joista saa kaiken tarpeellisen jotta voi nauttia illasta.

We met two Finnish people at the playground! They were the second Finns I'd met in Korea, the first one was a Finnish guy I'd met there the night before at the playground too :D The ones we met on Friday were friendly siblings from Helsinki who are studying in Korea. It was nice to speak in Finnish again, although we mainly spoke English together, as I was accompanied by two Germans and a Norwegian :P The Finns went off to buy more soju (a Korean spirit) and we moved away from our spot, because a creepy old Korean man (yet another one -.-) kept taking pictures of himself and Alina. I found the Finns again a bit later, explained to them why we'd left and they joined us at the other spot. Soon it was time for Alina and I to go to Club Moti and see Jay Park performing!

Tapasimme kaksi suomalaista leikkipuistossa! He olivat toiset tapaamani suomalaiset Koreassa, tapasin ensimmäisen edellisenä iltana, myös leikkipuistossa :D Perjantaina tapaamamme suomalaiset olivat mukavat sisarukset Helsingista, jotka opiskelevat Koreassa. Oli kivaa puhua suomea jälleen, vaikka puhuimme enimmäkseen englantia keskenämme, sillä seurassani oli kaksi saksalaista ja yksi norjalainen :P Suomalaiset menivät ostamaan lisää sojua (korealaista viinaa) ja me vaihdoimme paikkaa, sillä joku karmiva vanha korealainen mies otti kuvia jatkuvasti itsestään ja Alinasta. Löysin suomalaiset uudestaan vähän myöhemmin, selitin heille, miksi olimme lähteneet ja he liittyivät seuraamme uudestaan. Pian oli aika mennä Alinan kanssa Club Motille katsomaan Jay Parkin keikkaa!

Jay Park was great! He performed quite a few of his old songs, including Joah and Girlfriend. He also sang Mommae, My Last, some more rappy songs that I didn't know and a cover of Bruno Mars' and B.o.B's Nothin' On You. I was happily surprised that he performed many "sweet" songs rather than just rap songs full of swearing xD The rest of the night went well, Alina and I had fun dancing together in the Hip hop Zone of the club. Even two Koreans joined in with us! ^^

Jay Park oli mahtava! Hän esitti aika monta vanhaa lauluaan, kuten laulut Joah ja Girlfriend. Hän lauloi myös seuraavat biisit: Mommae, My Last, joitakin rap-biisejä joita en tiennyt sekä lainakappaleen Bruno Marsin ja B.o.B:n Nothin' On You-laulusta. Olin iloisesti yllättynyt, että hän lauloi enimmäkseen "söpöjä" lauluja eikä vaan kiroilun täyteisiä rap-biisejä xD Loppu-ilta meni hyvin, meillä oli hauskaa Alinan kanssa tanssiessa yökerhon hip hop-alueella. Jopa kaksi korealaista liittyivät seuraamme! ^^

Jay Park rapping with Loco or Gray (I'm not sure which rapper the guy in the hoody was xD)