Friday, 16 October 2015

Feeling depressed at Seoul Grand Children's Park / Masentava käynti Seoulin suuressa lastenpuistossa

On Monday I went to the Grand Children's Park with Tyler, a 19 year old American soldier taking a break from his duties at the army base. It was a nice, sunny Autumn day and we were hoping to have a fun time at the park, especially since there was a zoo, a carneval and other things to do. We walked around the park, tried some of the outdoor percussion instruments and got some sweets from a little Korean boy. Then we went to the carneval and got on one of the rollercoasters, which was fun. We didn't want to buy an all-day ticket, because the rides were mainly for children, so after the carneval we went to the zoo.

Maanantaina menin suureen lastenpuistoon Tylerin kanssa, hän on 19-vuotias amerikkalainen sotilas, joka piti parin päivän lomaa armeijasta. Päivä oli aurinkoinen ja odotimme sen olevan hauska, sillä puistossa oli myös eläintarha, tivoli ja muuta tekemistä. Kävelimme puistossa, kokeilimme ulkoilma rumpuja ja saimme karkkeja pieneltä korealaiselta pojalta. Sitten menimme tivoliin ja hyppäsimme yhden vuoristoradan kyytiin, mikä oli hauskaa. Emme halunneet ostaa koko päivän kestävää lippua, sillä laitteet olivat enimmäkseen lapsille, joten menimme eläintarhaan.









The zoo was very depressing. The animals were in such a bad shape, the enclosures were not big enough for them and some enclosures had electrified wires. The elephants were too scared to come out of their building and the big cats were either just sitting or walking around. The lioness' skin was just sagging beneath her belly and all the animals looked so sad, even the owl looked bored out of its mind. We didn't look at the animals for too long, for obvious reasons. We visited the botanical garden afterwards, but the sad animals had completely killed our vibe, so we didn't stay there for long either. We left the park feeling down, although Tyler tried to lighten the mood by asking random questions, bless him ^^

Eläintarha oli masentava. Eläimet olivat tosi huonossa kunnossa, aitaukset olivat liian pieniä ja joissakin oli sähköistettyjä johtoja estääkseen eläimiä liikkumasta paljoa. Elefantit olivat liian peloissaan poistuakseen rakennuksestaan ja villikissat joko vain istuskelivat tai kävelivät ympäriinsä. Leijonattaren iho roikkui sen mahasta ja kaikki eläimet näyttivät surullisilta, jopa huuhkaja näytti erittäin pitkästyneeltä. Ilmeisesti emme katselleet eläimiä kovin pitkään, joten menimme kasvitieteelliseen puutarhaan. Emme olleet sielläkään kovin pitkään, sillä olimme masentuneita eläinten takia. Poistuimme puistosta harmistuneina, vaikka Tyler yritti piristää minua kyselemällä hassuja kysymyksiä. Ainakin hän yritti nostaa mielialaamme ^^





Sorry for the depressing topic, I just wanted to raise awareness about the conditions of this zoo's animals. I haven't been a fan of zoos for a while, but this zoo was definitely the worst one I've visited. Maybe some animal acitivists should do something, have a protest to raise awarenesss. I don't know how much it would help though. I don't know who funds the zoo, as the entrance was free. I found it ironic how the children's park, which is supposed to be a happy place, turned out to be very depressing. Perhaps it isn't depressing for kids, as they aren't aware of things the same way as us older people are...

Anteeksi, että kirjoitin näin masentavasta aiheesta, mutta halusin lisätä teidän tietoisuuttanne tämän eläintarhan eläinten kunnosta.Tämä oli surkein eläintarha, jossa olen käynyt, vaikka en olekaan pitänyt eläintarhoista enää niin paljon kuin lapsena. Ehkä jotkut eläinten oikeuksien puolustajat voisivat osoittaa mieltään puistoa vastaan, mutta en tiedä toimisiko se. En tiedä, kuka rahoittaa eläintarhaa, sillä se oli ilmainen.  Minusta oli ironista miten lasten leikkipuisto oli hyvin masentava, vaikka sen tarkoitus on olla iloinen paikka. Kenties se ei ole masentavaa lapsille, sillä he eivät tajua asioita samalla tavalla kuin me vanhemmat ihmiset...





No comments:

Post a Comment