Sunday, 11 October 2015

Hiking in Bukhansan/ Vaeltamassa Bukhansanissa

On Wednesday I went hiking with Ten and Anna. We took two metros and one bus to get to the area near the mountain. We were a bit hungry, so we bought some noodles (ramyeon) and other snacks and ate them outside a hiking shop, because we didn't really have anywhere else to eat. This was surprising for the Korean old people, walking past in their professional hiking gear, and most of them just stared at us. One old man kept looking back and smiling, even called out "Hello, my friends!".

Keskiviikkona menin vaeltamaan Tenin ja Annan kanssa. Matkustimme vuoren lähellä olevalle alueelle kahdella metrolla ja bussilla.  Meillä oli hieman nälkä, joten ostimme nuudeleita ja muuta naposteltavaa ja söimme ne yhden vaellustarvikekaupan edustalla, koska meillä ei oikeastaan ollut muuta paikkaa, jossa syödä. Ohi kulkevat vanhukset ammattimaisissa vaellusvaatteissaan tuijottivat meitä ihmeissään, sillä se oli varmaankin yllättävä näky nähdä kolme ulkomaalaista syömässä kaupan ulkopuolella.Yksi vanha mies kääntyi katsomaan meitä pati kertaa ja hymyili, hän jopa huudahti "Päivää, ystäväni!" englanniksi.

We chose a trail that involved more hiking than climbing and off we set. The hike was challenging, but definitely worth it. There were some easier parts and some very steep parts. We managed to reach the fortress (which was mainly a long wall (the great wall of Bukhansan, we joked xD)) and saw loads of old Korean people and some other tourists on our way there. Below are some pictures of the trail and the view from the top of the peak:

Valitsimme polun, joka vaati enemmän vaeltamista kuin kiipeämistä. Se oli haastavaa, mutta sen arvoista. Polulla oli helpompia kohtia ja jyrkempiä kohtia, mutta pääsimme linnoitukselle, joka oli valitsemamme vuoren huipulla. Linnoitus oli enimmäkseen pitkä muuri, jota kutsuimme vitsillä Bukhansanin muuriksi xD Näimme vaelluksellamme paljon vanhoja korealaisia ja muutamia turisteja. Alla on kuvia polulta ja huipulta:













We got lost on our way back, as we took another trail, so we had to go back the way we came. We mananged to get back down before it was too dark. We even had the energy to run for the bus ^^' Although it took us through Seoul, it stopped conveniently right in front of our guesthouse. I would definitely recommend hiking, it was amazing <3

Eksyimme matkalla takaisin, sillä menimme toista reittä, joten menimme takaisin samaa reittiä pitkin, josta olimme tulleet. Onneksi ehdimme takaisin vuorelta ennen kuin oli liian pimeää. Meillä oli jopa energiaa juosta busssille ^^' Vaikka se ajoi läpi Seoulin, se pysähtyi juuri sopivasti majatalomme eteen. Suosittelen ehdottomasti vaeltamista, se oli mahtavaa <3


No comments:

Post a Comment