Päätin viimeisen viikon kunniaksi käydä muutamassa paikassa, jossa en ollut käynyt vielä. Lonely Planetin Korea-opaskirjan mukaan Bongeunsa buddhisti temppeli ja Seonjeongneung kuninkaalliset haudat olisivat käynnin arvoisia, joten päätin käydä niissä tiistaina. Temppeliin oli pitkä matka, sillä se oli ihan kaupungin toisella puolella. Kun vihdoin saavuin sinne, minusta tuntui, kuin en kuuluisi sinne; tunsin itseni hieman tunkeilijaksi. En tiedä, mistä se johtuu. Tuntui vähän epäkunnioittavalta ottaa valokuvia uskonnollisessa paikassa, sillä se on erityinen paikka buddhisteille enkä halunnut heidän pitävän minua jonain ajattelemattomana turistina, joka ottaa paljon kuvia jostain, jota hän ei ymmärrä. Myönnettäköön, että olin turisti ja otin kuvia asioista, joita en ymmärtänyt tai jotka eivät olleet niin tuttuja, mutta uskon käyttäytyneeni hyvin kunnioittavasti. En mennyt sisälle temppeli rakennuksiin, koska ihmiset rukoilivat niiden sisällä ja olisi ollut epäkohteliasta mennä sisälle ottamaan valokuvia. Sen sijaan otin kuvia rakennusten ulkopuolelta ja kurkistin sisälle nähdäkseni, miltä temppelit näyttivät sisältä. Ne olivat hyvin kauniita! Kattoja koristi monet eri kokoiset lyhdyt, seinillä oli kauniita maalauksia ja kuvioita ja jonkinlaisilla alttarin-tyyppisillä pöydillä oli kultaisia Buddha-patsaita ja muita tärkeitä hahmoja. Siellä oli paljon eri rakennuksia eri hahmojen palvelemista ja rukoilemista varten. Ulkona oli myös jättimäinen Buddha-patsas. Alueella oli kiva käydä, vaikka tunsinkin oloni oudoksi. Alla on muutama kuva, jotka otin paikan päällä:
After I was done touring the temple grounds, I took the subway to visit the Seonjeongneun Royal Tombs. It was getting late, so I wasn't sure whether it'd be worth going, as the sun was about to set. However, I thought it'd be best just to visit anyway, because I was in the area and it would've taken another hour on some other day to just come and visit the tombs.
Temppeli kierroksen jälkeen menin metrolla Seonjeongneun kuninkaallisille haudoille. Alkoi olla myöhä, joten en ollut varma olisiko sinne järkevää mennä, etenkin koska aurinko oli laskemaisillaan. Toisaalta, päätin että olisi viisainta kuitenkin käydä siellä nyt, sillä olin kyseisellä alueella ja jos olisin tullut toiste, siihen olisi mennyt tunti vain matkustaa sinne.
It was also a strange place to visit. The tombs of King Seonjong, Queen Jeonghyeon and King Jungjong where buried there in tombs in the form of hill-like mounds and they were surrounded by a forest. I walked along a path that led me through the forest towards each tomb. Some parts were restricted, so I only got to see the Queen's tomb-mound up close before the sun set. It was cold and I was alone in the forest, apart from the occasional old people walking past doing their evening exercises. It got dark very quickly in the forest, so it definitely felt like a place for the dead. After walking around in the dark and feeling like an idiot, I visited the small museum there to warm up a bit before leaving. It really didn't serve any other purpose for me, as all the information was in Korean. So yeah, if anyone ever decides to visit these tombs, go when the weather is nice and during the day so that you'll actually get to see something and enjoy the nature around you. The only interesting part was that there was a separate road for the spirits and for the King. Visitors could only walk along the King's Road.
Tämä oli myös outo vierailu kohde. Kuningas Seonjong, Kuningatar Jeonghyeon ja Kuningas Jungjon ovat haudattu sinne kumpula-tyyppisiin hautoihin, joita ympäröi metsä. Kävelin polkua pitkin, joka johti minut metsän läpi jokaiselle haudalle. Jotkut alueet olivat suljettuja, joten näin vain kuningattaren haudan läheltä ennen kuin aurinko laski. Oli kylmä ja olin yksin metsässä, jos ei lasketa ohitse kulkevia vanhuksia, jotka olivat ilta kävelyllään. Metsässä pimeni hyvin nopeasti, joten se tuntui hyvin sopivalta paikalta kuolleille. Pimeässä kävelemisen jälkeen ja tuntien oloni idiootiksi, kävin alueella olevassa pienessä museossa lämmittelemässä, ennen kuin lähdin. Museolla ei ollut mitään muuta virkaa minulle, sillä kaikki tieto oli koreaksi. Joten, jos joku teistä joskus päättää käydä näillä haudoilla, menkää keskellä päivää ja kun on hyvä sää, jotta voitte edes nähdä jotakin ja nauttia luonnosta. Ainoa kiinnostava asia oli, että siellä oli erilliset tiet hengille ja kuninkaalle. Vierailijat saivat kävellä vain Kuninkaan Tietä pitkin.
No comments:
Post a Comment